В последнее десятилетие в России в связи с радикальной сменой вектора экономического развития, проникновением в жизнь новых экономических и социальных явлений, наш язык (как бытовой, так и профессиональный) бурно пополняется новыми терминами и понятиями. В отечественный лексикон все настойчивее внедряется новая терминология. Рождение новых терминов происходит буквально на наших глазах. «Дефолт» и «реструктуризация», «внешний долг» и «глобализация», «голубые фишки» и «финансовые пирамиды», «криминализация экономики» и «отмывание денег» - все это и многое другое родилось совсем недавно, но уже утвердилось и прочно вошло в профессиональную речь экономистов, бизнесменов, руководителей разного уровня, журналистов.
Словарь задуман как справочное издание, позволяющее студенту определить точное значение основных, самых необходимых и употребляемых понятий и терминов экономической, социальной и финансовой жизни страны на этапе формирования и развития ее рыночных институтов. Разъясняемые в нем понятия относятся к политэкономии, экономической теории, финансовой деятельности, экономической политике, банковскому делу, государственному бюджету, бухгалтерскому учету, налоговой системе, внешней торговле, нормам, регулирующим социально-трудовые отношения, и многим другим областям рыночной экономики.
Данный экономический словарь представляет собой нечто большее, чем традиционный словарь, содержание которого обычно ограничено лишь самыми необходимыми пояснениями терминов. В нем не только дается более расширительное толкование приведенных терминов и понятий, в том числе и используемых в учебном курсе, но и раскрываются многие экономические события, факты, явления, происходящие в современной России. При этом авторы стремились проиллюстрировать их конкретными примерами и последними статистическими данными, характеризующими положение дел в той или иной сфере экономической деятельности. Вместе с тем это и не экономическая энциклопедия, где большое место обычно занимают биографические справки и ссылки на авторитеты. Главной задачей авторов было раскрыть современное содержание наиболее важных и часто употребляемых экономических терминов, обеспечить простоту изложения, ясность толкований, памятуя, что четкость и ясность в определениях - фундаментальная основа четкого и ясного мышления. Позаботились авторы и об удобстве пользования словарем: поиск термина или понятия производится не только по ключевому слову, но и по устоявшемуся, широко употребляемому в практике словосочетанию.